Silence
Where's your breath, which dances with you on a silver flowers,
Which shows you round your dreams and yearns?
Where are all your tears you left me for a memory of sorrowful river?
Where's your soul, which left for the land of immortality?
Now I'm kneeling with a sword in my hand by the well of oblivion
And I'm leaving my destiny, the destiny, which is in mourning.
I'm asking for the end - I can't find your heart, your breath,
Maybe you're distant, maybe behind the horizon.
But my destiny can't see it any more.
I'm crying. I can remember your hair, which remained me
With the hope that I will find the gift of Gods - for you and my belief.
I wish I could feel your breath once more,
Just once more.
Silencio
¿Dónde está tu aliento, que baila contigo en flores plateadas,
Que te muestra alrededor de tus sueños y anhelos?
¿Dónde están todas tus lágrimas que me dejaste por un recuerdo de río doloroso?
¿Dónde está tu alma, que partió hacia la tierra de la inmortalidad?
Ahora estoy arrodillado con una espada en mi mano junto al pozo del olvido
Y estoy dejando mi destino, el destino que está de luto.
Estoy pidiendo el final - no puedo encontrar tu corazón, tu aliento,
Tal vez estás lejos, tal vez detrás del horizonte.
Pero mi destino ya no puede verlo.
Estoy llorando. Puedo recordar tu cabello, que me quedó
Con la esperanza de encontrar el regalo de los dioses - para ti y mi fe.
Desearía poder sentir tu aliento una vez más,
Solo una vez más.