Baleleng
Tulad mo, baleleng, ang isang mutya
(Oh) perlas na kay ningning, anong ganda
Tulad mo'y bituin sa kalangitan
Tulad mo ay gintong kumikinang
At ako, baleleng, ay isang dukha
Langit kang 'di abot, ako'y lupa
At sa 'yo'y nagmahal nang wagas
Kahit magkaiba ang ating landas
Kung ikaw, baleleng, ang mawala
Kung ikaw, baleleng, 'di na makita
Puso ko sa iyo'y maghihintay
'Pagkat mahal na mahal kitang tunay
Baleleng
Como tú, baleleng, una musa
(Oh) perlas tan brillantes, qué belleza
Como tú, una estrella en el cielo
Como tú, oro resplandeciente
Y yo, baleleng, soy un pobre
Un cielo inalcanzable para mí, soy tierra
Y te amé sinceramente
Aunque nuestros caminos sean diferentes
Si tú, baleleng, desapareces
Si tú, baleleng, ya no te veo
Mi corazón esperará por ti
Porque te amo de verdad