Loucrônicos
Eu gostaria de conquistar você.
Mas, como conquistar alguém,
Que possui o orgulho bem maior do que o seu um metro e sessenta?
Agüenta!
Eu estava indo conversar com você.
Mas, como conversar com alguém,
Que se acha tão inatingível qual Eurico Miranda
Mais que o Eurico Miranda? Aí não dá.
Quem perdeu foi você.
Muito bom não te conhecer
Porque eu já sei
O que esperar de uma pessoa como você.
O quê esperar?
Como você.
Eu perderia meu tempo com você
Mas como ando ocupado bem
Vou deixar esta missão impiedosa
Para aquele que lhe quer bem.
Eu até faria esta canção pra você
Mas como dar ibope a alguém
Que consegue ser mais chato e vazio
Que os programas da tv.
Mais que os programas da TV? Aí não dá.
Loucrónicos
Me gustaría conquistarte.
Pero, ¿cómo conquistar a alguien,
Que tiene el orgullo mucho más grande que tus metro y sesenta?
¡Aguanta!
Iba a hablar contigo.
Pero, ¿cómo hablar con alguien,
Que se siente tan inalcanzable como Eurico Miranda
Más que Eurico Miranda? Ahí no va.
Quien perdió fuiste tú.
No está mal no conocerte
Porque ya sé
Qué esperar de una persona como tú.
¿Qué esperar?
Como tú.
Perdería mi tiempo contigo
Pero como estoy ocupado
Dejaré esta misión despiadada
Para aquel que te quiere bien.
Incluso haría esta canción para ti.
Pero ¿cómo darle fama a alguien
Que logra ser más molesto y vacío
Que los programas de televisión?
¿Más que los programas de televisión? Ahí no va.
Escrita por: Cristiano Jangadeiro