Colossus
Royal figure crafted
Dynasty that left its mark
Throughout history of Men and Gods
Teshub! Rise out of your grave
Worshipers of rain and thunder
Tarhunt! Ruler of skies
Maker of the seven wonders
I am eternal and bound to no loss
I am the everlasting splendor
Builder of mighty wonders
Blazing coal through my evil eyes
To testify for my lies
Marids! Dwellers of night
Anger of Hattian gods
Ifrits! Wielding the fires
Dervishes to the lords of light
On that night I will
Strike down the first born sons
And I shall bring down my wrath
I am the Lord!
Coloso
Figura real elaborada
Dinastía que dejó su huella
A lo largo de la historia de Hombres y Dioses
¡Teshub! Levántate de tu tumba
Adoradores de la lluvia y el trueno
¡Tarhunt! Rey de los cielos
Creador de las siete maravillas
Soy eterno y no estoy atado a ninguna pérdida
Soy el esplendor eterno
Constructor de maravillas poderosas
Carbón ardiente a través de mis ojos malvados
Para testificar por mis mentiras
¡Marids! Moradores de la noche
Ira de los dioses hititas
¡Ifrits! Empuñando los fuegos
Derviches de los señores de la luz
En esa noche
Derribaré a los primogénitos
Y traeré mi ira
¡Soy el Señor!