395px

Más allá del infierno

Aetherea

Beyond Hell

Sometimes I can remember one thing about that war
And I cry for one name that still on my mind

Save your life
Time is running out
We will all be extinct

Look this! We’re in a battle without escape
Ready to kill and die
I see young boys holding their guns afraid
Of the enemy so strong

Leaders who lead their sheep to destruction
But who is the real enemy?
I see conspiracies and chaos in the world
We are moving fast towards the end

I want to run away from this place, I cannot bear it, this is beyond hell!
So I pray to my God, to take me home, I don't want to die in this hell

Save your life
Time is running out
We will all be extinct

More and more discord turns brothers into enemies
While our world is dying of its disease called humanity
I wonder why we have so many wars in our lives
And why do so many die in the name of a false sign?
Our lives are imprisoned

I want to run away from this place, I cannot bear it, this is beyond hell!
So I pray to my God, to take me home, I don't want to die in this hell!

Without faith in the redemption
The destruction guides us to our death
Moans of pain freeze our souls
Left to be burned with our own fire

Day by day, the world shows our destiny
All of us will pay for our acts
The divine will bring the equilibrium

Blooded war supported by tyrants
Lives taken by demonic vanity
Until mankind pays for its sins
We shall die for the fruit of our pride

The principle of pain
I see the death of the world as our legacy
My visions are predictions that will never be heard

I want to run away from this place, I cannot bear it, this is beyond hell!
So I pray to my God, to take me home, I don't want to die in this hell!

Más allá del infierno

A veces puedo recordar una cosa sobre esa guerra
Y lloro por un nombre que aún está en mi mente

Salva tu vida
El tiempo se acaba
Todos estaremos extintos

¡Mira esto! Estamos en una batalla sin escapatoria
Listos para matar y morir
Veo a jóvenes sujetando sus armas con miedo
Del enemigo tan fuerte

Líderes que llevan a sus ovejas a la destrucción
Pero ¿quién es el verdadero enemigo?
Veo conspiraciones y caos en el mundo
Nos estamos moviendo rápidamente hacia el final

¡Quiero huir de este lugar, no lo soporto, esto es más allá del infierno!
Así que le ruego a mi Dios, que me lleve a casa, no quiero morir en este infierno

Salva tu vida
El tiempo se acaba
Todos estaremos extintos

Cada vez más discordia convierte a hermanos en enemigos
Mientras nuestro mundo muere de su enfermedad llamada humanidad
Me pregunto por qué tenemos tantas guerras en nuestras vidas
¿Y por qué tantos mueren en nombre de un falso signo?
Nuestras vidas están encarceladas

¡Quiero huir de este lugar, no lo soporto, esto es más allá del infierno!
Así que le ruego a mi Dios, que me lleve a casa, no quiero morir en este infierno!

Sin fe en la redención
La destrucción nos guía hacia nuestra muerte
Gemidos de dolor congela nuestras almas
Dejados para ser quemados con nuestro propio fuego

Día a día, el mundo muestra nuestro destino
Todos pagaremos por nuestros actos
Lo divino traerá el equilibrio

Guerra ensangrentada apoyada por tiranos
Vidas tomadas por vanidad demoníaca
Hasta que la humanidad pague por sus pecados
Moriremos por el fruto de nuestro orgullo

El principio del dolor
Veo la muerte del mundo como nuestro legado
Mis visiones son predicciones que nunca serán escuchadas

¡Quiero huir de este lugar, no lo soporto, esto es más allá del infierno!
Así que le ruego a mi Dios, que me lleve a casa, no quiero morir en este infierno!

Escrita por: Fábio Matos