Days of perception
Surrounded by quietness and silence,
you look into the face of that creature which once gave delight.
It seems to you unreal and slowly blurring inside the mirror of life.
You spoke and wanted to be silent.
You loved but deceived yourself.
Caught in a thousand illusions, your escape was plainer than facing reality.
Your face disintegrates in the glaring fire truth casts on you.
Your own picture is impressed with doubts.
The faith in yourself resembles a battle that seems lost.
You destroyed what arose over years.
You sold your soul, your heart, your reason.
What once filled you with unspeakable pride, you did forsake.
Out of deepest night
that covered you,
days of perception have broken.
Your mask has fallen
down to dust,
your secrets have been spoken.
Fearlessly forward !
Open your eyes !
Don´t seek excuses!
Do not deny yourself!
Straight forward !
Nothing to lose,
Never pretend !
But remember your roots !
Días de percepción
Rodeado de quietud y silencio,
miras a la cara de esa criatura que una vez te dio alegría.
Parece irreal y se desdibuja lentamente dentro del espejo de la vida.
Hablaste y quisiste callar.
Amaste pero te engañaste a ti mismo.
Atrapado en mil ilusiones, tu escape fue más evidente que enfrentar la realidad.
Tu rostro se desintegra en el fuego brillante que la verdad arroja sobre ti.
Tu propia imagen está impregnada de dudas.
La fe en ti mismo se asemeja a una batalla que parece perdida.
Destruiste lo que surgió a lo largo de los años.
Vendiste tu alma, tu corazón, tu razón.
Lo que una vez te llenó de un orgullo indescriptible, lo abandonaste.
De la noche más profunda
que te cubría,
han surgido días de percepción.
Tu máscara ha caído
al polvo,
tus secretos han sido revelados.
¡Sin miedo hacia adelante!
¡Abre tus ojos!
¡No busques excusas!
¡No te niegues a ti mismo!
¡Directo al grano!
Nada que perder,
¡Nunca finjas!
¡Pero recuerda tus raíces!