Società Affluente
Tasche vuote, povertà, l'ossesione di un'economia
Condizione prevedibile di tutti quelli che ne fanno parte
Il desiderio ci penetra negli occhi e nelle vene
Vertiginosa ascesa di prodotti
Cose buone cose mai raggiungibili
Società Affluente!
Siamo condannati al desiderio
A soddisfare l'impulso borghese, schiavi dell'ansia,
Assillo costante, insoddisfazione, delirio!
Credo di poter vivere oltre la subumana logica
Con una fiducia che nasce da un controllo sistematico
Dei miei bisogni reali!
Società Afflunte!
Siamo condannati al desiderio
A soddisfare l'impulso borghese, schiavi dell'ansia,
Assillo costante, insoddisfazione, delirio!
Sociedad Afluente
Bolsillos vacíos, pobreza, la obsesión de una economía
Condición predecible de todos los que forman parte de ella
El deseo nos penetra en los ojos y en las venas
Ascenso vertiginoso de productos
Cosas buenas nunca alcanzables
¡Sociedad Afluente!
Estamos condenados al deseo
A satisfacer el impulso burgués, esclavos de la ansiedad
Aguante constante, insatisfacción, ¡delirio!
Creo que puedo vivir más allá de la lógica subhumana
Con una confianza que nace de un control sistemático
¡De mis necesidades reales!
¡Sociedad Afluente!
Estamos condenados al deseo
A satisfacer el impulso burgués, esclavos de la ansiedad
Aguante constante, insatisfacción, ¡delirio!