Coquinho
Meu bem 'cê me mandou catar coquinho
Mas eu não fui catar coquinho não
Eu fui embora, triste e só
Xinguei, chorei, gemi de marré desci
Atrás de alguma explicação
E o amor me disse assim:
"Meu amigo, sei de nada não"
Meu bem 'cê jogou fora o meu carinho
Mas eu peguei de volta ele no chão
Botei no sol, tirei o pó
Limpei, lustrei, poli, deixei ali
Até que um dia vi que não
Achava mais você no meu coração
Oh não...
Porque 'cê me mandou catar coquinho
Mas eu não fui catar coquinho não
Passei no meio de um toró
Olhei, espirrei, tossi, mas fui por aí
Com um pé no céu e outro na mão
Caí noutra paixão e agora
Sei de nada não...
Meu bem 'cê jogou fora o meu carinho
Mas eu peguei de volta ele no chão
Botei no sol, tirei o pó
Limpei, lustrei, poli, deixei ali
Até que um dia vi que não
Achava mais você no meu coração
Oh não...
Porque 'cê me mandou catar coquinho
Mas eu não fui catar coquinho não
Passei no meio de um toró
Olhei, espirrei, tossi, mas fui por aí
Com um pé no céu e outro na mão
Caí noutra paixão e agora
Sei de nada não
Meu bem cê me mandou...
Coco
Mi amor, me dijiste que fuera a buscar cocos
Pero no fui a buscar cocos
Me fui, triste y solo
Insulté, lloré, gemí de rabia
Buscando alguna explicación
Y el amor me dijo así:
"Amigo, no sé de nada"
Mi amor, tiraste mi cariño a la basura
Pero lo recogí del suelo
Lo puse al sol, le quité el polvo
Limpié, pulí, dejé allí
Hasta que un día vi que ya no
Te encontraba en mi corazón
Oh no...
Porque me dijiste que fuera a buscar cocos
Pero no fui a buscar cocos
Pasé por medio de una tormenta
Miré, estornudé, tosí, pero seguí adelante
Con un pie en el cielo y otro en la mano
Caí en otra pasión y ahora
No sé de nada
Mi amor, tiraste mi cariño a la basura
Pero lo recogí del suelo
Lo puse al sol, le quité el polvo
Limpié, pulí, dejé allí
Hasta que un día vi que ya no
Te encontraba en mi corazón
Oh no...
Porque me dijiste que fuera a buscar cocos
Pero no fui a buscar cocos
Pasé por medio de una tormenta
Miré, estornudé, tosí, pero seguí adelante
Con un pie en el cielo y otro en la mano
Caí en otra pasión y ahora
No sé de nada
Mi amor, me dijiste que...