Meu Plano
Meu plano não é incomodar os anjos
Com meus rascunhos na gaveta
Meus dias sem letra e arranjo
Meu português de outro planeta
Minha novela que passou.
Meu plano não pede dólares aos deuses
Dorme de bem com meus enganos
Afunda e dói mais de mil vezes
Mas troca o fundo do oceano
Por um tapete voador.
Meu plano não guarda mais nenhum segredo
E faça chuva ou faça medo
Sobe de mim e vai até o luar
Apanhar motes pro meu samba enredo.
Tocar pro meu bem, cantar pro meu bem
Escrever, desenhar, colorir e pintar pro meu bem
Você que é meu bem.
Mi Plan
Mi plan no es molestar a los ángeles
Con mis borradores en el cajón
Mis días sin letra y arreglo
Mi portugués de otro planeta
Mi novela que pasó.
Mi plan no pide dólares a los dioses
Duerme tranquilo con mis engaños
Se hunde y duele más de mil veces
Pero cambia el fondo del océano
Por una alfombra voladora.
Mi plan no guarda más ningún secreto
Y haga lluvia o haga miedo
Sube de mí y va hasta la luna
A buscar motivos para mi samba enredo.
Tocar para mi bien, cantar para mi bien
Escribir, dibujar, colorear y pintar para mi bien
Tú que eres mi bien.