Silly Love Sambas
Acho que a letra já sabe
O que eu quero dizer
Mas faz de tonta e não conta
Só pra me prender
Noite estrelada
Mas tão sem moldura
Que o sol se quiser
Pode aparecer
Inesperado
Igual a um sorriso
Que vem me beijar
E me amanhecer
Pra cantar love sambas
Inventar love sambas
E dançar, "silly love" sambas
A melodia me leva
Pra baixo da lua
Assobiando palavras
Do vento da rua
Que escorregaram
De um voo de chuva
De um cisco, de um raio,
De um rio de mim
De uma tristeza
Que faço alegria
Com a ajuda da reza
De algum querubim
Pra cantar love sambas
Inventar love sambas
E dançar, "silly love" sambas
Tonterías de Amor Sambas
Creo que la letra ya sabe
Lo que quiero decir
Pero se hace la tonta y no cuenta
Solo para atraparme
Noche estrellada
Pero tan sin marco
Que el sol si quiere
Puede aparecer
Inesperado
Igual que una sonrisa
Que viene a besarme
Y me amanece
Para cantar sambas de amor
Inventar sambas de amor
Y bailar, sambas de 'tonterías de amor'
La melodía me lleva
Bajo la luna
Silbando palabras
Del viento de la calle
Que se deslizaron
De un vuelo de lluvia
De una mota, de un rayo,
De un río de mí
De una tristeza
Que convierto en alegría
Con la ayuda de la oración
De algún querubín
Para cantar sambas de amor
Inventar sambas de amor
Y bailar, sambas de 'tonterías de amor'