Diecimila Granelli Di Sabbia
Avrei bisogno che splendessero vicino a me diecimila stelle
Diecimila fuochi sempre più vicini e sempre più caldi
Un abbraccio lungo diecimila istanti per chiudere gli occhi
Per chiudere gli occhi, e lasciar andare il respiro
Per sempre
Dentro di me
Come sei stata sempre
Come non sei stata mai
Diecimila granelli di sabbia cadono dai miei pugni chiusi
Scivolando in un mare che brucia sulle mie ferite
Avrei bisogno di accarezzare diecimila volti
Avrei bisogno di accarezzare diecimila distanze
E dire ad ognuna
Che non ho mai perso niente
Che non sono lontano
Che non lo sono stato mai
Diez Mil Granos de Arena
Necesitaría que brillaran cerca de mí diez mil estrellas
Diez mil fuegos cada vez más cercanos y cada vez más cálidos
Un abrazo largo de diez mil instantes para cerrar los ojos
Para cerrar los ojos y dejar ir la respiración
Por siempre
Dentro de mí
Como has sido siempre
Como nunca has sido
Diez mil granos de arena caen de mis puños cerrados
Deslizándose en un mar que quema sobre mis heridas
Necesitaría acariciar diez mil rostros
Necesitaría acariciar diez mil distancias
Y decirle a cada uno
Que nunca he perdido nada
Que no estoy lejos
Que nunca lo he estado