Sul Bordo Dell'acqua
E penso di non avere confini, osservando il bordo dell' acqua
E mi ritrovo a tracciare i miei confini, osservando il bordo dell' acqua
SUL BORDO DELL' ACQUA
Presunti orizzonti, limitando lo sguardo, soddisfano il bisogno di inscatolare
Di un inizio, e di una fine.
Il qualunquismo degli schemi mentali non esita a rispondere
dal centro della sua pozzanghera spacciata per oceano
L' unica cosa a cui posso pensare è movimento, osservando il bordo dell' acqua.
E provo ancora ad abbattere i miei confini, osservando il bordo dell' acqua,
SUL BORDO DELL' ACQUA
En el Borde del Agua
Y pienso que no tengo límites, observando el borde del agua
Y me encuentro trazando mis límites, observando el borde del agua
EN EL BORDE DEL AGUA
Presuntos horizontes, limitando la mirada, satisfacen la necesidad de encajonar
De un comienzo, y de un final.
El conformismo de los esquemas mentales no duda en responder
desde el centro de su charco disfrazado de océano
Lo único en lo que puedo pensar es movimiento, observando el borde del agua.
Y sigo intentando derribar mis límites, observando el borde del agua,
EN EL BORDE DEL AGUA