Oyá, Mulher Forte
Oya
Oh mulher forte
Poderosa e sagrada
Dona de toda beleza
Rainha obstinada
Minha mãe, meu orixá
És dona da minha vida
És tão linda minha Oyá
Me protege, óh mãe querida
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Abençan Iriloya Cocilorum
Abençan Iriloya Cocilorum
Abençan Iriloya Cocilorum
Oberi de batican, de baticam Iriloya cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Abençan orun agemi orocum balé oyadaminá
Oya
Oh mulher forte
Poderosa e sagrada
Dona de toda beleza
Rainha obstinada
Minha mãe,meu orixá
És dona da minha vida
És tão linda minha Oyá
Me protege, óh mãe querida
Oyá, Strong Woman
Oya
Oh strong woman
Powerful and sacred
Owner of all beauty
Determined queen
My mother, my orisha
You are the owner of my life
You are so beautiful my Oyá
Protect me, oh dear mother
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Bless Iriloya Cocilorum
Bless Iriloya Cocilorum
Bless Iriloya Cocilorum
Oberi de batican, de baticam Iriloya cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Bless orun agemi orocum balé oyadaminá
Oya
Oh strong woman
Powerful and sacred
Owner of all beauty
Determined queen
My mother, my orisha
You are the owner of my life
You are so beautiful my Oyá
Protect me, oh dear mother