Oyá, Mulher Forte
Oya
Oh mulher forte
Poderosa e sagrada
Dona de toda beleza
Rainha obstinada
Minha mãe, meu orixá
És dona da minha vida
És tão linda minha Oyá
Me protege, óh mãe querida
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Abençan Iriloya Cocilorum
Abençan Iriloya Cocilorum
Abençan Iriloya Cocilorum
Oberi de batican, de baticam Iriloya cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Abençan orun agemi orocum balé oyadaminá
Oya
Oh mulher forte
Poderosa e sagrada
Dona de toda beleza
Rainha obstinada
Minha mãe,meu orixá
És dona da minha vida
És tão linda minha Oyá
Me protege, óh mãe querida
Oya, Mujer Fuerte
Oh, Oya
Oh mujer fuerte
Poderoso y sagrado
Propietario de toda la belleza
Reina obstinada
Mi madre, mi orixá
Eres dueño de mi vida
Eres tan hermosa, mi Oya
Protéjame, oh querida madre
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Bendice Iriloya Cocilorum
Bendice Iriloya Cocilorum
Bendice Iriloya Cocilorum
Oeri de batican, de Baticam Iriloya cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Iriloya Cocilorum
Bendita orun agemi orocum ballet oyadaminá
Oh, Oya
Oh mujer fuerte
Poderoso y sagrado
Propietario de toda la belleza
Reina obstinada
Mi madre, mi orixá
Eres dueño de mi vida
Eres tan hermosa, mi Oya
Protéjame, oh querida madre