395px

Mi Agonía

Afra Nascimento

Minha Agonia

Pensando em você escrevo essas linhas marcadas
Lá fora o tempo não para
Talvez eu esteja tão perto de ti
Num sonho que trago na minha memória
Na doce lembrança de um cálice ao dormi
Nas sutilezas, nos gestos insanos
Vidas que vem e que vão

Hoje, amor, faz um ano que eu te conheci
Teu perfume embriaga-me, não esqueci
O silêncio e a distância, não sei como sobrevivi

Hoje, amor, nossa cama no quarto tão fria
Alguns versos que faço na minha agonia
Velhas fotos os livros, uma noite vazia

Mi Agonía

Pensando en ti escribo estas líneas marcadas
Afuera el tiempo no se detiene
Tal vez esté tan cerca de ti
En un sueño que llevo en mi memoria
En el dulce recuerdo de una copa al dormir
En las sutilezas, en los gestos insanos
Vidas que vienen y van

Hoy, amor, hace un año que te conocí
Tu perfume me embriaga, no lo olvidé
El silencio y la distancia, no sé cómo sobreviví

Hoy, amor, nuestra cama en la habitación tan fría
Algunos versos que hago en mi agonía
Viejas fotos, los libros, una noche vacía

Escrita por: Afra Nascimento