395px

La Vida Comienza de Nuevo

Afro Celt Sound System

Life Begin Again

This is the day and the hour
The time when the changing begins
The land and the sky fall quiet
The silence moves over the plain

The heat a glimmer still burning
The heart still beating within
Her song echoes with the calling
For life to begin again

(Mi a glywais fod yr ehedydd)
(Wedi marw ar y mynydd)
(Pe gwyddwn I mai gwir y geiriau)
(Awn â gyr o wŷr ac arfau)
(I gyrchu corff yr ehedydd adre.)

This is the day and the hour
The time when the changing begins
The land and the sky fallen silent
Quiet moves o'er the plain
Quiet moves o'er the plain
The silence moves over the plain

The land and sky are quiet
The heart is beating within
Her song echoes a calling
For life to begin again
For life to begin again

La Vida Comienza de Nuevo

Este es el día y la hora
El momento en que comienza el cambio
La tierra y el cielo caen en silencio
El silencio se extiende por la llanura

El calor aún brilla y arde
El corazón sigue latiendo dentro
Su canción resuena con el llamado
Para que la vida comience de nuevo

(Mi a glywais fod yr ehedydd)
(Wedi marw ar y mynydd)
(Pe gwyddwn I mai gwir y geiriau)
(Awn â gyr o wŷr ac arfau)
(I gyrchu corff yr ehedydd adre.)

Este es el día y la hora
El momento en que comienza el cambio
La tierra y el cielo han caído en silencio
El silencio se extiende por la llanura
El silencio se extiende por la llanura
El silencio se extiende por la llanura

La tierra y el cielo están en calma
El corazón late dentro
Su canción resuena un llamado
Para que la vida comience de nuevo
Para que la vida comience de nuevo

Escrita por: Booth Simon, James Gerard Macnally, Martin Russell, O Lionaird Iarla, Mass (Gb)