395px

Hermosa Lluvia

Afro Celt Sound System

Beautiful Rain

In this golden age, indifference reigns
I lay down my head
My pillow the sidewalk
I hear the dance of rain

On the empty streets, past cathedral spires
And the angels wings before dawn
Cross the empty fields and silent shires
This is how i hear you

Call - calling, beautiful rain
Fall - falling, call me again

In this olden world
Harder than a gemstone would it be to change
Once a youthful garden now her flowers fade
And her soul hardens

Her skies rage and her babies won't age
And history falls hard from the page

Fall falling, beautiful rain
Call calling, call me again

Hermosa Lluvia

En esta era dorada, reina la indiferencia
Reposo mi cabeza
Mi almohada es la acera
Escucho el baile de la lluvia

En las calles vacías, pasando por las agujas de la catedral
Y las alas de los ángeles antes del amanecer
Cruzan los campos vacíos y los silenciosos condados
Así es como te escucho

Llama - llamando, hermosa lluvia
Caída - cayendo, llámame de nuevo

En este mundo antiguo
Más duro que una gema sería cambiar
Una vez un jardín juvenil, ahora sus flores se marchitan
Y su alma se endurece

Sus cielos rugen y sus bebés no envejecen
Y la historia cae con fuerza de la página

Cayendo, cayendo, hermosa lluvia
Llamando, llamándome de nuevo

Escrita por: James McNally / Martin Russell / Simon Emmerson