La Bele de Jour
Aaaaa, hei!
Down, dim down!
Eu lembro da moça bonita da praia de boa viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era a "belle", "du jour" era a bela da tarde
Seus olhos azuis com a tarde, na tarde de um domingo azul
La belle du jour
Belle du jour, ô, ô, belle du jour
La belle du jour era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela que eu escrevi o meu primeiro blue
Mas belle du jour no azul viajava
Seus olhos azuis com a tarde, na tarde de um domingo azul
La belle du jour
La Bele de Jour
¡Aaaaaa, hey!
¡Agáchate, agáchate!
Recuerdo a la chica bonita de la playa en un buen viaje
Y la dama en medio de la tarde de un domingo azul
Azul era la «belle», «du jour» era la hermosa de la tarde
Sus ojos azules con la tarde, en la tarde de un domingo azul
La belle du jour
Belle du jour, oh, belle du jour
La belle du jour era la chica más hermosa de toda la ciudad
Y fue sólo para ella que escribí mi primer azul
Pero belle du jour en azul viajó
Sus ojos azules con la tarde, en la tarde de un domingo azul
La belle du jour
Escrita por: Alçeu Valença