395px

Mi Campana (Jung Ah)

After School

My Bell (Jung Ah)

시간이 이렇게 빨리 지나가요
Shigani ireohke ppalli jinagayo
그때의 Bell 소리 그대가 올 것 같아서
Geuttaeeui Bell sori geudaega ol geot gataseo
언제나 그렇듯 I love you in my life
Eonjena geuraetteut I love you in my life
다시 또 나에게 속삭여 줘요
Dashi tto naege soksagyeo jweoyo

함께 부르던 행복한 그 노래처럼
Hamkke bureudeon haengbokhan geu norae cheoreom
다시 한번 만날 수 있나요
Dashi hanbeon mannabol su innayo

나는 잘 지내요
Naneun jal jinaeyo
아주 잘 지내요
Aju jal jinaeyo
지금 끝 앞도
Jigeum kkeot apado
괜찮은 척 했지만
Gwaenchanheun cheok haetjiman
이 노래를 부르면
I norael bureumyeon
그대가 올 것 같아서
Geu daega ol geot gataseo
내 가슴이 다시 떨려 오네요
Nae gaseumi dashi tteollyeo oneyo

저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠
Jeo meolli eodinga geudaega itgetjyo
같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
Gateun haneul arae hamkke hal su isseoseo
언제나 그렇듯 I love you in my life
Eonjena geuraetteut I love you in my life
다시 또 나에게 속삭여 줘요
Dashi tto naege soksagyeo jweoyo

그댄 어디서 행복한 그 노래처럼
Geudaen eodiseo haengbokhan geu norae cheoreom
아직 나를 기다리고 있나요
Ajik nareul kidarigo innayo

나는 잘 지내요
Naneun jal jinaeyo
아주 잘 지내요
Aju jal jinaeyo
지금 끝 앞도
Jigeum kkeot apado
괜찮은 척 했지만
Gwaenchanheun cheok haetjiman
이 노래를 부르면
I norael bureumyeon
그대가 올 것 같아서
Geu daega ol geot gataseo
내 가슴이 다시 떨려 오네요
Nae gaseumi dashi tteollyeo oneyo

다시 만날 때까지 같은 자리에서
Dashi mannal ttaekkaji gateun jarie
그 날까지 그대를 기다리고 있을게
Geu nal kkaji geu daereul kidarigo isseulke

다시 또 그렇게
Dashi tto geureohke
웃을 수 있겠죠
Useul su itgetjyo
눈물을 닦으면
Nunmureul dakkeumyeon
그대 모습 떠올려
Geudae moseub tteoollyeo
그대의 목소리
Geudaeeui moksori
그대의 향기까지도
Geudaeeui hyanggi kkajido
이 자리의 꿈처럼 돌아와요
I jarie kkum cheoreom dorawayo

Mi Campana (Jung Ah)

Shigani ireohke ppalli jinagayo
El tiempo pasa tan rápido
El sonido de esa campana, parece que vendrás
Siempre así, te amo en mi vida
Por favor, vuelve a prometerme

Como la feliz canción que solíamos cantar juntos
¿Podremos encontrarnos de nuevo?

Estoy viviendo bien
Estoy viviendo muy bien
Aunque ahora esté al borde
Intento parecer tranquila
Pero cuando canto esta canción
Parece que vendrás
Mi corazón vuelve a latir

¿Estás cerca de aquí?
¿Puedes estar bajo el mismo cielo?
Siempre así, te amo en mi vida
Por favor, vuelve a prometerme

¿Dónde estás escuchando esa feliz canción?
¿Todavía estás esperándome?

Estoy viviendo bien
Estoy viviendo muy bien
Aunque ahora esté al borde
Intento parecer tranquila
Pero cuando canto esta canción
Parece que vendrás
Mi corazón vuelve a latir

Hasta que nos encontremos de nuevo en el mismo lugar
Esperaré ese día~

Una vez más
Puedo sonreír
Si las lágrimas caen
Tu imagen aparece
Tu voz
Incluso tu fragancia
En este lugar, como un sueño, regresaré

Escrita por: