Not Just A Flower In Your Hair
Not just a flower in your hair
There must be love in your heart
The flowers will prevent
Lovers to part
Your sweets in your mouth
Will bring peace to your mind
There's got to be a little kindness
And of course a little peace
Before you wear your flowers
And before you eat your sweets
Not just bells on your legs
Will keep you on right tracks
The steps that you take
May be big mistakes
Not a painting on your skin
Tells you apart from your friends
You don’t feel better with your marks
As painted fruits and hearts
You must be right inside your chest
To discern you from the rest
Ben je boos, pluk een roos
En zet 'm op je hoed
'T Is een oud verhaal
Maar hij doet 't nog steeds goed
Draag een bloem in je haar
En wees lief voor elkaar
Zing lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala!
Not just a flower in your hair
There must be love in your heart
The flowers will prevent
Lovers to part
Your sweets in your mouth
Will bring peace to your mind
There's got to be a little kindness
And of course a little peace
Before you wear your flowers
And before you eat your sweets
Not just a flower in your hair
There must be love in your heart
Not just a flower in your hair
There must be love in your heart
Not just a flower in your hair
There must be love in your heart
Not just a flower in your hair
There must be love in your heart
Not just a flower in your hair
There must be love in your heart
Not just a flower in your hair
There must be love in your heart
No solo una flor en tu cabello
No solo una flor en tu cabello
Debe haber amor en tu corazón
Las flores evitarán
Que los amantes se separen
Tus dulces en tu boca
Traerán paz a tu mente
Debe haber un poco de amabilidad
Y por supuesto un poco de paz
Antes de ponerte tus flores
Y antes de comer tus dulces
No solo campanas en tus piernas
Te mantendrán en el camino correcto
Los pasos que des
Pueden ser grandes errores
No una pintura en tu piel
Te diferencia de tus amigos
No te sientes mejor con tus marcas
Como frutas y corazones pintados
Debes estar en lo correcto dentro de tu pecho
Para distinguirte del resto
Si estás enojado, arranca una rosa
Y ponla en tu sombrero
Es una vieja historia
Pero aún funciona bien
Lleva una flor en tu cabello
Y sé amable el uno con el otro
Canta lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala!
No solo una flor en tu cabello
Debe haber amor en tu corazón
Las flores evitarán
Que los amantes se separen
Tus dulces en tu boca
Traerán paz a tu mente
Debe haber un poco de amabilidad
Y por supuesto un poco de paz
Antes de ponerte tus flores
Y antes de comer tus dulces
No solo una flor en tu cabello
Debe haber amor en tu corazón
No solo una flor en tu cabello
Debe haber amor en tu corazón
No solo una flor en tu cabello
Debe haber amor en tu corazón
No solo una flor en tu cabello
Debe haber amor en tu corazón
No solo una flor en tu cabello
Debe haber amor en tu corazón
No solo una flor en tu cabello
Debe haber amor en tu corazón
Escrita por: Hans van Eijck