1 2 3
ねえ まだ まだまだ？ いそいで
Nee mada mada mada? Isoide
でかける じゅんびは できたかい
Dekakeru junbi wa dekita kai
きみに みせたい ふしぎのせかい
Kimi ni misetai fushigi no sekai
みおくりなら いらない
Miokuri nara iranai
たとえ ひのなか みずのなか
Tatoe hi no naka mizu no naka
てさぐりで みえない きょうのなか
Tesaguri de mienai kyou no naka
いちびょうさき だって まだしらない けど
Ichibyou saki datte mada shiranai kedo
いつも思い出はどれも
Itsumo omoide wa dore mo
ぜんぶボールの中に
Zenbu BOORU no naka ni
One two three でとびこめ
One two three de tobikome
いつか書いた未来が
Itsuka kaita mirai ga
ぼくのポケットにあるから
Boku no POKETTO ni aru kara
はじめましてはいつだって初めてさ
Hajimemashite wa itsu datte hajimete sa
ためらうことなど
Tamerawu koto nado
ない (ない) try (try)
Nai (nai) try (try)
let’s have a fight
Let's have a fight
いち
Ichi
バトルをしたなら
BATORU wo shita nara
に
Ni
笑うか泣いたって
Warau ka naitatte
さんで仲間になろうよ
San de nakama ni narou yo
あの日だってこの日だって
Ano hi datte kono hi datte
いつだってそうしていた
Itsudatte sou shite ita
先も見えない
Saki mo mienai
果ても知らない世界がそこにあるけど
Hate mo shiranai sekai ga soko ni aru kedo
レッツゴー！ころんですりむいて
LET'S GO! Koron de surimuite
レッツゴー！なんどもあるきだす
LET'S GO! Nandomo arukidasu
となりきみにきめた
Tonari kimi ni kimeta
となりのまちからけしきは
Tonari no machi kara keshiki wa
ためいきつくほどせかいは
Tameiki tsuku hodo sekai wa
めまぐるしくまわりかわる
Memagurushiku mawarikawaru
ぼくをおきざりにする
Boku wo okizari ni suru
こどものころにはむちゅうで
Kodomo no koro ni wa muchuu de
くぐりぬけたあなぼこでも
Kugurinuketa anaboko demo
しばらくぶりだなみおとしていたの
Shibaraku buri da na mioto shite ita no
でもね忘れた景色も
Demo ne wasureta keshiki mo
今日のどこかにあるよ
Kyou no dokoka ni aru yo
One, two, threeで飛び出せ
One, two, three de tobidase
さんざんだって泣いていた
Sanzan datte naite ita
日々とボールの外まで
Hibi to BOORU no soto made
どこへ行こうか？は
Doko e yukou ka? wa
どこへだって行けるでしょ
Doko e datte ikeru desho
息つく暇など
Ikitsuku hima nado
ない (ない) try (try)
Nai (nai) try (try)
Why don't we go?
Why don't we go?
いち！ことばをこえて
Ichi! Kotoba wo koete
に！きょうかいせんのさきの
Ni! Kyoukai sen no saki no
まだみぬきみまで
Mada minuki made
たおれるならてをつくなら
Taoreru nara te wo tsukuna ra
まえだってきめたんだ
Mae datte kimetanda
ひがしずむようにかげのびて
Higashi zumu you ni kage nobite
せたけもかわっているけど
Setake mo kawatte iru kedo
Let’s go! 雨上がりでなくちゃ
Let's go! Ameagari de nakucha
let’s 晴れ間に虹はない
Let's harema ni niji wa nai
あの日から気づいている
Ano hi kara kizuite iru
きみはきみはいつのまにやら
Kimi wa kimi wa itsu no ma ni yara
おとなになーちゃいないかい
Otona ni naacchainai kai
ほこりをかぶったボロ着の
Hokori wo kabutta boro gi no
みぎぽっけにおいてきた
Migipokke ni oite kita
かたてにおさまるぼうけん
Katate ni osamaru bouken
ぼくらのすべてだった
Bokura no subete datta
あのごろのおもいでが
Ano goro no omoide ga
きみをさがしているよ
Kimi wo sagashite iru yo
One, two, three でとびこめ
One, two, three de tobikome
いつか書いた未来が
Itsuka kaita mirai ga
ぼくのポケットにあるから
Boku no POKETTO ni aru kara
どこかへいこうよ どこへだって
Dokoka e ikou yo doko e datte
つれていってよ
Tsurete itte yo
ためらうことなど
Tamerawu koto nado
ない (ない) try (try)
Nai (nai) try (try)
Let’s have a fight!
Let's have a fight!
いち！ バトルをしたなら
Ichi! BATORU wo shita nara
に！ 笑うか泣いたって
Ni! Warau ka naitatte
さんで仲間になろうよ
San de nakama ni narou yo
あの日だってこの日だって
Ano hi datte kono hi datte
いつだって そしていた
Itsudatte soshite ita
さきも見えない
Saki mo mienai
はても知らない世界がそこにあるけど
Hate mo shiranai sekai ga soko ni aru kedo
Let’s go! ころんですりむいて
Let's go! Koron de surimuite
Let’s go! なんどもあるきだす
Let's go! Nandomo arukidasu
となりきみにきめた!
Tonari kimi ni kimeta!
Uno Dos Tres
Hey, ¿todavía no estás listo?
¿Ya estás preparado para salir?
Quiero mostrarte un mundo mágico
No necesito despedirme
Aunque en la oscuridad, bajo el agua
No se pueda ver con las manos
Aún no sé qué pasará en un segundo más
Siempre, todos los recuerdos
Están dentro de una bola
Uno, dos, tres, salta
Porque el futuro que alguna vez escribí
Está en mi bolsillo
Cada encuentro es como el primero
No hay dudas
Intentemos pelear
Uno
Si peleamos
Dos
Ya sea riendo o llorando
Tres, seamos amigos
Ya sea ese día o este día
Siempre hemos sido así
Un mundo sin fin
Un destino desconocido está allí
¡Vamos! Rodando y frotando
¡Vamos! Caminando una y otra vez
Decidido a estar a tu lado
Desde la ciudad vecina, la vista
Es un mundo que cambia tan rápido
Que me deja atrás
En mi infancia, perdido en un sueño
A través de un agujero
Hace mucho tiempo, estaba cantando
Pero incluso los paisajes olvidados
Están en algún lugar hoy
Uno, dos, tres, salta
Aunque haya llorado mucho
Más allá de los días y la bola
¿A dónde deberíamos ir?
Podemos ir a donde sea
No hay tiempo para descansar
Intentemos ir
Uno, superando las palabras
Dos, más allá de la línea de límites
Hasta donde aún no has visto
Si caes, no te rindas
Porque ya lo decidimos
Aunque la sombra se alargue hacia el este
Y el mundo cambie
¡Vamos! No hay arcoíris sin lluvia
En un claro no hay arcoíris
Desde aquel día, me di cuenta
¿Cuándo te convertiste
En un adulto?
Dejando atrás la ropa vieja y polvorienta
En el bolsillo derecho
Una aventura encajada
Era todo para nosotros
Los recuerdos de ese tiempo
Te están buscando
Uno, dos, tres, salta
Porque el futuro que alguna vez escribí
Está en mi bolsillo
Vamos a algún lugar, a donde sea
Llévame contigo
No hay dudas
Intentemos pelear
Uno, si peleamos
Dos, ya sea riendo o llorando
Tres, seamos amigos
Ya sea ese día o este día
Siempre hemos estado así
Un mundo sin fin
Un destino desconocido está allí
¡Vamos! Rodando y frotando
¡Vamos! Caminando una y otra vez
Decidido a estar a tu lado