Arietta
She keeps looking up and says,
"The sky is assembling an army."
I hold her closer and push her hair out of her face.
"There's nothing to fear unless they start shooting."
And I remember why this cold was worth your kisses.
"Don't you think it's a pretty night to watch
your own breath?"
And I open my mouth and blow into the frost
to let out all the ghosts.
Arietta
Ella sigue mirando hacia arriba y dice,
"El cielo está armando un ejército."
La abrazo más fuerte y aparto su cabello de su rostro.
"No hay nada que temer a menos que comiencen a disparar."
Y recuerdo por qué este frío valía tus besos.
"¿No crees que es una noche bonita para ver
tu propio aliento?"
Y abro mi boca y soplo en la escarcha
para liberar todos los fantasmas.