We Have No White Flags
The lines are drawn!
Throw open the floodgates,
we want to feel your love!
But haven't I been waiting?
Haven't I been getting up from falling dreams
and slipping on the frozen streams I build my towers on?
Haven't I been praying for these moments
where you pick me up and throw me down again?
Touch the coal to my lips
before the curses fall.
Haven't I been waiting for the hour when the seasons change for
good?
Haven't I been getting up with bullet wounds and broken limbs
and sores?
Haven't I been praying for the strength to make a sound?
Throw open the floodgates,
we want to feel your love!
We will meet you with hands holding palms,
and we won't stop marching
till our hearts kiss the hilt of your sword...
No Tenemos Banderas Blancas
Las líneas están trazadas!
Abre de par en par las compuertas,
queremos sentir tu amor!
Pero ¿no he estado esperando?
¿No he estado levantándome de sueños caídos
y resbalando en los arroyos congelados en los que construyo mis torres?
¿No he estado rezando por estos momentos
en los que me levantas y me vuelves a derribar?
Toca el carbón con mis labios
antes de que caigan las maldiciones.
¿No he estado esperando la hora en que las estaciones cambien para bien?
¿No he estado levantándome con heridas de bala y miembros rotos
y llagas?
¿No he estado rezando por la fuerza para hacer un sonido?
Abre de par en par las compuertas,
queremos sentir tu amor!
Te encontraremos con las manos sosteniendo palmas,
y no dejaremos de marchar
hasta que nuestros corazones besen el mango de tu espada...