Sasanqua
ひずなとともにさくはさざんか
hizuna to tomo ni saku wa sazanka
(oh, oh いつものばしょで)
(oh, oh itsumo no basho de)
(oh, oh いつものメンバーで)
(oh, oh itsumo no menbā de)
みうしなうからかわらないでと
miushinau kara kawaranaide to
じぶんがってなきもちだ
jibungatte na kimochi da
きみのせなかを
kimi no senaka wo
おいかけられない
oikakerarenai
いやだこんなあたし
iya da konna atashi
ほんとうの(こえが)とどいたとき
hontō no (koe ga) todoita toki
こころは(あつく)こたえたんだ
kokoro wa (atsuku) kotaetanda
ふあんもあせりさえとけてはなくなって
fuan mo aseri sae tokete wa nakunatte
いつもどおりはどこだ?
itsumodōri wa doko da?
こんなあたしはあたしじゃない
konna atashi wa atashi janai
あの日すべてがはじまってたんだね
ano hi subete ga hajimattetanda ne
(いまのうんめいが)さざんかともに
(ima no unmei ga) sazanka to tomo ni
いつわりのないあたしのかっこいい
itsuwari no nai atashi no kakkoī
(すがたこえで)いつもどおりでいよう
(sugata koe de) itsumodōri de iyō
これからもよろしく
kore kara mo yoroshiku
(oh, oh いつものばしょで)
(oh, oh itsumo no basho de)
(oh, oh いつものメンバーで)
(oh, oh itsumo no menbā de)
ごまかせないな~おみとおしだね
gomakasenai na~ omitōshi da ne
みんなのやさしいひとみは
minna no yasashī hitomi wa
じぶんのことより
jibun no koto yori
あたしのきもち
atashi no kimochi
たいせつにしてくれる
taisetsu ni shite kureru
ほんきの(すがた)めにしたとき
honki no (sugata) me ni shita toki
こころが(ねがった)かわりたいと
kokoro ga (negatta) kawaritai to
ないたりわらったりいつでもどこでも
naitari warattari itsu demo doko de demo
これからもとなりで
korekara mo tonari de
いっしょにかわらずいたいから
issho ni kawarazu itai kara
あのとききみにであえたことで
ano toki kimi ni deaeta koto de
(いまのうんめいに)あたしたちがいる
(ima no unmei ni) atashitachi ga iru
どれだけひびをかさねていっても
dore dake hibi wo kasanete itte mo
(きみはぜったいに)からさないでいた
(kimi wa zettai ni) karasanaide ita
こちらこそ、ありがとう
kochira koso, arigatō
もうだいじょうぶだ
mō daijōbu da
(Always you)あたしがここにいて
(Always you) atashi ga koko ni ite
(Always me)きみがここにいる
(Always me) kimi ga koko ni iru
もうこれだけでじゅうぶんにあたしはしあわせだから
mō kore dake de jūbun ni atashi wa shiawase dakara
(せなかを)おいかけるのは
(senaka wo) oikakeru no wa
(やめようときめて)
(yameyō to kimete)
このいばしょよりだいじなものは
kono ibasho yori daijina mono wa
(ないよだから)
(nai yo dakara)
あたしのこたえで(まもっていきたい)
atashi no kotae de (mamotte ikitai)
いつわりのないあたしのかっこいい
itsuwari no nai atashi no kakkoī
(すがたこえで)いつもどおりでいよう
(sugata koe de) itsumodōri de iyō
これからもよろしく
kore kara mo yoroshiku
(oh, oh いつものばしょで)
(oh, oh itsumo no basho de)
うたい続けよう
utai tsuzukeyō
(oh, oh いつものメンバーで)
(oh, oh itsumo no menbā de)
Sasanqua
Entre las sombras florece la sazanka
(oh, oh en el lugar de siempre)
(oh, oh con los mismos miembros de siempre)
No cambies porque te pierdo de vista
Es un sentimiento egoísta
No puedo seguir
tu espalda
No, así no soy yo
Cuando escuché tu verdadera voz
mi corazón respondió con fervor
La ansiedad se desvanece, la prisa desaparece
¿Dónde está la normalidad?
No soy así
Ese día todo comenzó, ¿verdad?
(El destino actual junto a la sazanka)
Mi apariencia sin falsedad
(con mi voz) sigamos siendo normales
Desde ahora, cuento contigo
(oh, oh en el lugar de siempre)
(oh, oh con los mismos miembros de siempre)
No puedo engañar, eres muy perspicaz
Los amables ojos de todos
valoran más mis sentimientos
que a mí misma
Cuando vi tu verdadera forma
mi corazón deseó cambiar
Llorar, reír, siempre en cualquier lugar
Desde ahora, quiero estar a tu lado
juntos sin cambiar
Gracias por aquel momento en que nos conocimos
(En el destino actual) estamos nosotros
No importa cuántos días se acumulen
(tú siempre) no te alejaste
Gracias por todo esto
Ya está bien
(Siempre tú) aquí estoy yo
(Siempre yo) aquí estás tú
Con solo esto, soy completamente feliz
(Dejar de) perseguir
(tu espalda)
Lo más importante no es este lugar
(no lo es)
Quiero proteger mi respuesta
Mi apariencia sin falsedad
(con mi voz) sigamos siendo normales
Desde ahora, cuento contigo
(oh, oh en el lugar de siempre)
Sigamos cantando
(oh, oh con los mismos miembros de siempre)