Tied To The Skies
ゆめものがたりじゃおわらせるもんか
yume monogatari ja owaraseru mon ka
そうだよつれてゆけ
sōda yo tsurete yuke
うつろうきせつがずじょうをなぞっては
utsurō kisetsu ga zujō wo nazotte wa
さまざまなきもちにきづく
samazama na kimochi ni kidzuku
あめかぜさらされざらつくこころは
amekaze sarasare zaratsuku kokoro wa
ぬぎすててしまえばいいと
nugisutete shimaeba ī to
せけいのやさしきそらが
sekiei no yasashiki sora ga
それぞれのおもいをつむいで
sorezore no omoi wo tsumuide
あらたないつもどおりになる
aratana itsumodōri ni naru
ときのなみまできずながほどけても
toki no namima de kizuna ga hodokete mo
なんどでもむすびなおせばいいさ
nando demo musubi naoseba ī sa
あたしのせなかをしんじてついてきて
atashi no senaka wo shinjite tsuite kite
ともにいたいとねがうりゆうをだいて
tomo ni itai to negau riyū wo daite
つなごう
tsunagō
はなはさきちればたねがみのるように
hana wa saki chireba tane ga minoru yōni
すがたをかえうまれかわる
sugata wo kae umare kawaru
めぶくちゃんすならばそこらちゅうにあるよ
mebuku chansu naraba sokora chū ni aru yo
あせらずひろえばいいだけ
aserazu hiroeba ī dake
こんぺきのうつくしいそらが
konpeki no utsukushī sora ga
それぞれのまよいをとかして
sorezore no mayoi wo tokashite
あらたないつもどおりになる
aratana itsumodōri ni naru
ねつじょうはあぶりだすことばまとえば
netsujō wa aburidasu kotoba matoeba
いきづかいからかわるきがした
ikizukai kara kawaru kigashita
じぶんのあゆみをしんじてすすんでこう
jibun no ayumi wo shinjite susundekō
ともにいるよとちかうこえをだいて
tomo ni iru yoto chikau koe wo daite
あさやけにめざめたそらが
asayake ni mezameta sora ga
それぞれのけついをてらして
sorezore no ketsui wo terashite
あらたないつもどおりになる
aratana itsumodōri ni naru
ときのなみまできずながほどけても
toki no namima de kizuna ga hodokete mo
なんどでもむすびなおせばいいさ
nando demo musubi naoseba ī sa
あたしのせなかをしんじてついてきて
atashi no senaka wo shinjite tsuite kite
ともにいたいとねがうりゆうをだいて
tomo ni itai to negau riyū wo daite
つなごう
tsunagō
とまらないから
tomaranai kara
Atado a los Cielos
yume monogatari ja owaraseru mon ka
sí, es hora de terminar esta historia de sueños
El cambiante clima traza un patrón
y me doy cuenta de los diferentes sentimientos
El corazón empapado y arrastrado por el viento y la lluvia
sería mejor si lo dejara ir
El cielo amable del horizonte
teje nuestros pensamientos individuales
y se convierte en algo nuevo
Aunque los lazos se desaten en medio del tiempo
siempre es bueno volver a unirlos
Creo en que vendrás y seguirás mi espalda
abrazando la razón por la que quiero estar contigo
vamos a unirnos
Cuando las flores se marchitan, las semillas brotan
cambiando de forma y renaciendo
Si hay una oportunidad floreciente, está en algún lugar cerca
no te apresures, solo extiéndete
El hermoso cielo despejado
disipa nuestras dudas individuales
y se convierte en algo nuevo
Si la pasión se convierte en palabras ardientes
siento que cambiará desde lo más profundo
Creo en seguir mi propio camino y avanzar
prometiendo estar juntos, abrazando nuestras voces
El cielo despierta con el amanecer
iluminando nuestras determinaciones individuales
y convirtiéndose en algo nuevo
Aunque los lazos se desaten en medio del tiempo
siempre es bueno volver a unirlos
Creo en que vendrás y seguirás mi espalda
abrazando la razón por la que quiero estar contigo
vamos a unirnos
No puedo detenerme porque