Rasp
Tracing your topography,
Greenland looms large in its lie,
confessing a distinction only Mongols would deny.
Your blood runs cold in my ears,
your hands chase new memories,
your name, a rasp of old fears,
avoids the danger of wings.
Raspar
Siguiendo tu topografía,
Groenlandia se cierne grande en su mentira,
confesando una distinción que solo los mongoles negarían.
Tu sangre corre fría en mis oídos,
tus manos persiguen nuevos recuerdos,
tu nombre, un raspar de viejos miedos,
evita el peligro de las alas.