Sylvi
Once I spread my arms and fell, mouth open with nothing to tell, swallowed the bland fruits of the sky. On such nights, who could survive? Where are my old seasons? Apologies more than reasons, the winter behind the spring...Make me forget I am no king. You'll gather me over the fire, I'll stretch you across the sky. You say there's time but I have none. Life is so short, forgetting so long. Sit by counting the window panes. We will never be the same. Shore this against a coming storm. I'll still be here when you're gone.
Sylvi
Una vez extendí mis brazos y caí, boca abierta sin nada que decir, tragando las frutas insípidas del cielo. En noches así, ¿quién podría sobrevivir? ¿Dónde están mis viejas estaciones? Más disculpas que razones, el invierno detrás de la primavera... Hazme olvidar que no soy rey. Me recogerás sobre el fuego, te extenderé a lo largo del cielo. Dices que hay tiempo pero yo no tengo ninguno. La vida es tan corta, olvidar tan largo. Sentado contando los cristales de la ventana. Nunca seremos iguales. Resiste esto contra una tormenta que se avecina. Yo seguiré aquí cuando te hayas ido.