할렐루야 그 성소에서 (시편150편) / Praise the Lord (Psalm 150)
할렐루야 그 성소에서
hallelluya geu seongsoeseo
하나님을 찬양하며
hananimeul chanyanghamyeo
그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다
geu gwonneungui gungchangeseo geureul chanyanghaljjieoda
그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며
geuui neunghasin haengdongeul inhayeo chanyanghamyeo
그의 지극히 광대하심을 조차 찬양할지어다
geuui jigeuki gwangdaehasimeul jocha chanyanghaljjieoda
나팔소리로 찬양하며
napalsoriro chanyanghamyeo
비파와 수금으로 찬양할지어다
bipawa sugeumeuro chanyanghaljjieoda
속옷이며 춤추어 찬양하며
sogochimyeo chumchueo chanyanghamyeo
현악과 퉁소로 찬양할지어다
hyeonakgwa tungsoro chanyanghaljjieoda
큰소리 나는 제금으로 찬양하며
keunsori naneun jegeumeuro chanyanghamyeo
노편 소리 나는 제금으로 찬양할지어다
nopeun sori naneun jegeumeuro chanyanghaljjieoda
찬양할지어다
chanyanghaljjieoda
호흡이 있는 자 마다 여호와를 찬양할지어다
hoheubi inneunja mada yeohowareul chanyanghaljjieoda
찬양할지어다
chanyanghaljjieoda
할렐루야
hallelluya
Halleluja in de Tempel (Psalm 150) / Prijs de Heer (Psalm 150)
Halleluja in de tempel
Prijs God met vreugde
Prijs Hem in de machtige lucht
Om Zijn krachtige daden, prijs Hem
Prijs Hem om Zijn grootheid en majesteit
Prijs met de klank van de trompet
Prijs met harp en lier
Prijs met dans en vrolijkheid
Prijs met snaren en fluiten
Prijs met luide cymbalen
Prijs met hoge klanken van cymbalen
Prijs Hem
Laat alles wat adem heeft de Heer prijzen
Prijs Hem
Halleluja