Winter Within
The forest's drowning into the dark
As i walk the frozen path
My shadow slowly fades away
I bury here my grief and pain
This land's surrounded by chains of snow
Will never know fertility
Ancient spirits rise to behold
Their master in his sublimity
Childs of night! hail your father!
Guide the way to my throne
Giant trees hide your branches
Let the moon light my crown
Rapture blazed my tormented soul
Like burning star the heaven's forge
Blessing my divine creation
Creating god in his forge
When fate will grant another fetter
And sentence spirit to starvation
I'll bring myself into my shelter
Where wounded soul shall find salvation
Invierno Interior
El bosque se está sumergiendo en la oscuridad
Mientras camino por el sendero congelado
Mi sombra se desvanece lentamente
Aquí entierro mi dolor y mi pena
Esta tierra está rodeada por cadenas de nieve
Nunca conocerá la fertilidad
Los espíritus antiguos se levantan para contemplar
A su maestro en su sublimidad
¡Hijos de la noche! saluden a su padre
Guíen el camino hacia mi trono
Árboles gigantes esconden sus ramas
Que la luna ilumine mi corona
El éxtasis incendió mi alma atormentada
Como estrella ardiente en la forja de los cielos
Bendiciendo mi creación divina
Creando a dios en su forja
Cuando el destino otorgue otra cadena
Y condene al espíritu a la inanición
Me llevaré a mi refugio
Donde el alma herida encontrará salvación