Mutevoli Sensazioni
Volevo raccontarti le mutevoli sensazioni
Che mi distinguono, mi spingono a sfidare la sorte
E ad alterare l'equilibrio naturale..
Ma la verità che stento a riconoscere
È che non ho più voglia di continuare a fingere.
Sono libera di non credere
Che esiste un limite oltre il quale
È proibito sognare.
Mi trovo sempre in bilico tra innocenza e tentazione.
L'incoerenza mi distingue,
Vorrei cospargermi di petali di rosa
E dopo fare il bagno nel fango...
Ma la verità che stento a riconoscere
È che non ho più voglia di continuare a fingere.
Sarò libera di non credere
Che esiste un limite oltre il quale
È proibito sognare, desiderare.
Sarò libera di non crescere
E di affrontare tutto con l'ansia
Di un'eterna bambina..
Sensaciones Cambiantes
Quería contarte las sensaciones cambiantes
Que me distinguen, me empujan a desafiar la suerte
Y a alterar el equilibrio natural...
Pero la verdad que me cuesta reconocer
Es que ya no tengo ganas de seguir fingiendo.
Soy libre de no creer
Que existe un límite más allá del cual
Está prohibido soñar.
Siempre me encuentro en equilibrio entre la inocencia y la tentación.
La incoherencia me distingue,
Quisiera cubrirme de pétalos de rosa
Y luego bañarme en el barro...
Pero la verdad que me cuesta reconocer
Es que ya no tengo ganas de seguir fingiendo.
Seré libre de no creer
Que existe un límite más allá del cual
Está prohibido soñar, desear.
Seré libre de no crecer
Y de enfrentarlo todo con la ansiedad
De una eterna niña...