Sun And The Rain
Halika tikman ang ginhawa
Halika silipin ang umaga
Kumakaway sa ating pagdurusa
Halika salubungin ang pag-asa
Halika sa malaya't payapa
Bahagharing, laan ni Bathala
Here comes the sun and the rain
Something that seldom happens
It always scares me of the possibility
That there is a wedding
But it seldom happens
Halika wala nang kulang
Halika may kapayapaan
Halika h'wag nang mangamba
Halika buksan ang unawa
Halika wala nang ligalig
Halika buksan ang ating isip
Halika sumayaw sa'ting awit
Halika ipagdiwang ang pagibig
Pag-asa, payapa,
Ginhawa, unawa,
Wala ng kulang, may kapayapaan
Buksan ang isip
Halika tayo nang umibig
Sol y la Lluvia
Ven, prueba la tranquilidad
Ven, echa un vistazo a la mañana
Saludando a nuestro sufrimiento
Ven, encuentra la esperanza
Ven, hacia la libertad y la paz
Arcoíris, regalo de Bathala
Aquí viene el sol y la lluvia
Algo que rara vez sucede
Siempre me asusta la posibilidad
De que haya una boda
Pero rara vez sucede
Ven, nada falta
Ven, hay paz
Ven, no te preocupes más
Ven, abre tu mente
Ven, sin preocupaciones
Ven, abre nuestra mente
Ven, baila con nuestra canción
Ven, celebremos el amor
Esperanza, paz,
Tranquilidad, comprensión,
Nada falta, hay paz
Abre tu mente
Ven, amémonos