Doe Waddenzee
k Vin mien rust in de wiede poller
Allain op fietse laangs diek
Mit de zeewind deur mien hoaren
Vuil ik mie doar vrij en riek
Of t nou veujoar is, haarst, winter
n Waarme zummerdag
t Moakt nait oet, t is der genieten
Je zain netuur in aal zien pracht
Doe Waddenzee …
As k bie eb dien landschop zai
Mit dien schorren, slikken, geulen
En ploaten van zaand en klaai
k Zai de grutto's en plevaaiern
Scharreln tussen t schorrenkruud
Doe Waddenzee, hemel op eerde
Woar de stilte het nog wint van t geluud
Doe Waddenzee …
k Zai de rotganzen op de kwelder
En t laand aan d'horizon
t Is het òlle aailand Röttum
Woar netuur zien oorsprong von
t Is de roek van zeekraal, lamsoor
t Gevuil van rust, de haile sfeer
t Is het geluk dak doar vinnen kin
En nog zoveul meer
Doe Waddenzee …
As k bie eb dien landschop zai
Mit dien schorren, slikken, geulen
En ploaten van zaand en klaai
k Zai de grutto's en plevaaiern
Scharreln tussen t schorrenkruud
Doe Waddenzee, hemel op eerde
Woar de stilte het nog wint van t geluud
Doe Waddenzee …
Doe Mar de Wadden
Vin mi paz en los amplios prados
Solo en bicicleta a lo largo del dique
Con el viento marino en mi cabello
Me siento libre y rico allí
Ya sea primavera, otoño, invierno
Un cálido día de verano
No importa, es disfrutar allí
Ves la naturaleza en todo su esplendor
Doe Mar de Wadden...
Cuando veo tu paisaje en la marea baja
Con tus marismas, fangos, canales
Y bancos de arena y arcilla
Veo a los zarapitos y chorlitos
Revoloteando entre las algas
Doe Mar de Wadden, paraíso en la tierra
Donde el silencio aún vence al ruido
Doe Mar de Wadden...
Veo a los gansos de la tundra en la marisma
Y la tierra en el horizonte
Es la antigua isla Rottum
Donde la naturaleza encontró su origen
Es el aroma de la salicornia, la oreja de mar
La sensación de paz, toda la atmósfera
Es la felicidad que puedo encontrar allí
Y mucho más
Doe Mar de Wadden...
Cuando veo tu paisaje en la marea baja
Con tus marismas, fangos, canales
Y bancos de arena y arcilla
Veo a los zarapitos y chorlitos
Revoltando entre las algas
Doe Mar de Wadden, paraíso en la tierra
Donde el silencio aún vence al ruido
Doe Mar de Wadden...
Escrita por: Age Van Der Velde