O quanto eu amo você
Lembro dos teu olhos molhados
Brilhando no escuro do quarto
Das nossas grandes discussões,
Dos beijos e abraços.
E mesmo quando só nós dois
Contra o mundo inteiro só nós dois!
Eu sempre fui um cara chato, tão cheio de manias...
E ainda sim o mundo era perfeito quando você dizia:
Que me gostava sem pensar
Nossa história não vai acabar!
Eu ainda posso te dizer
O quanto eu amo você!
Eu ainda posso te dizer.
Cuánto te amo
Recuerdo tus ojos húmedos
Brillando en la oscuridad de la habitación
De nuestras grandes discusiones,
De los besos y abrazos.
Y aunque solo éramos nosotros dos
Contra el mundo entero, solo nosotros dos!
Siempre fui un tipo molesto, tan lleno de manías...
Y aún así, el mundo era perfecto cuando decías:
Que te gustaba sin pensar
¡Nuestra historia no terminará!
Todavía puedo decirte
¡Cuánto te amo!
Todavía puedo decirte.