Jeito De Tatuagem
Jurema, Jurema da beira da praia
Com olhar de feiticeira
Prendeu na barra da saia
O amor de um capoeira
No brilho da estrela D'alva
Viu seu amor chegar
E o sorriso da morena
Parecia Lua nova
Passeando pelo mar
Ei! Camará, ei! Camará
Capoeira está de volta
Ei! Jurema, tire seus
Olhos das ondas do mar
Ei! Camará
Do outro da pedreira
Um galo preto cantou
Veio outro capoeira
Pediu passagem e chegou
Rezando pra ter coragem
Como seu mestre mandou
Um corpo rolou pela margem
Da praia de São Salvador
Com jeito de tatuagem
Que a luz da Bahia riscou
Hum hum hum hum hum hum
Hum hum hum hum hum hum
Jurema olhando prás águas
Encheu-se de mágoas e pôs-se a chorar
E a menina dos seus olhos parecia Lua cheia
Brilhando na areia, no fundo do mar
Ô Jurema, Ô Jurema
Teus olhos tem tanta pena
Que não dá no seu olhar
Estilo de Tatuaje
Jurema, Jurema de la orilla de la playa
Con mirada de hechicera
Atrapó en el borde de la falda
El amor de un capoeira
En el brillo de la estrella del alba
Vio llegar a su amor
Y la sonrisa de la morena
Parecía Luna nueva
Paseando por el mar
¡Eh! Camará, ¡eh! Camará
Capoeira está de vuelta
¡Eh! Jurema, quita tus
Ojos de las olas del mar
¡Eh! Camará
Del otro lado de la cantera
Un gallo negro cantó
Vino otro capoeira
Pidió paso y llegó
Rezando para tener coraje
Como su maestro ordenó
Un cuerpo rodó por el margen
De la playa de São Salvador
Con estilo de tatuaje
Que la luz de Bahía trazó
Hum hum hum hum hum hum
Hum hum hum hum hum hum
Jurema mirando hacia las aguas
Se llenó de penas y se puso a llorar
Y la niña de sus ojos parecía Luna llena
Brillando en la arena, en el fondo del mar
Oh Jurema, Oh Jurema
Tus ojos tienen tanta tristeza
Que no se refleja en tu mirar