Sonho Ruim
E se eu chegasse ao entardecer
As flores nas mãos pra te entregar
Cantando a canção que fiz pra você
Que morre antes mesmo de se mostrar
E se eu pudesse te convencer
Se você pudesse me conquistar
E se eu quisesse surpreender
E você fizesse eu me calar
E se eu lançasse meu barco ao mar
E se eu não voltasse mais pra te ver
E se a tempestade não acabar
Se o barco virar e eu me perder
Vou deixar pra trás, o meu nome
Meu lugar, meu cais, os meus sonhos
Vou levar pra lá, minhas sombras
Minha voz, meus sons, minha vida
Mas não vou viver por inteiro
Só parte de mim esse sonho ruim
E se eu lançasse meu barco ao mar
E se eu não voltasse mais pra te ver
Mas se a tempestade não me acordar
E o barco virar e eu vou me perder
Vão ficar pra trás, o meu nome
Meu lugar, meu cais, os meus sonhos
Vou levar pra lá, minhas sombras
Minha voz, meus sons, minha vida
Mas não vou viver, por inteiro
Só parte de mim, me acorda
Desse sonho, um tormento
Me acorda desse sonho ruim
Desse sonho ruim
Sonho ruim
Sonho
Pesadilla
Y si llegara al atardecer
Con flores en las manos para entregarte
Cantando la canción que hice para ti
Que muere antes de mostrarse
Y si pudiera convencerte
Si pudieras conquistarme
Y si quisiera sorprenderte
Y tú me hicieras callar
Y si lanzara mi barco al mar
Y si no regresara para verte
Y si la tormenta no terminara
Si el barco se voltea y me pierdo
Dejaré atrás mi nombre
Mi lugar, mi muelle, mis sueños
Llevaré allá mis sombras
Mi voz, mis sonidos, mi vida
Pero no viviré por completo
Solo una parte de mí este sueño malo
Y si lanzara mi barco al mar
Y si no regresara para verte
Pero si la tormenta no me despierta
Y el barco se voltea y me pierdo
Quedarán atrás mi nombre
Mi lugar, mi muelle, mis sueños
Llevaré allá mis sombras
Mi voz, mis sonidos, mi vida
Pero no viviré por completo
Solo una parte de mí me despierta
De este sueño, un tormento
Me despierta de esta pesadilla
De esta pesadilla
Pesadilla