Písnì Temných Nocí
Noc se rozprostøela tichou krajinou
temnou a tesknou.
Mrazivý chlad dává tušit zlo
pøíchod temných sil a utrpení.
Ztemìlou krajinou zní náøky mrtvých
z mrazivých dálek doléhá zpìv havranù
tušení boje - vzrušení vládne
dohøívá hranice temná noc odchází v dál.
Ve vìtru je cítit kamenný chlad smrti
páchnoucí a zatuchlý je její dech
píseò temných nocí zní krajinou
temná píseò havranù pøerušena køikem.
Ztemnìlou oblohou zní dìsivý køik
z mrazivých dálek doléhá zpìv havranù
vzrušení z boje kolem vládne
dohoøela hranice odešla noc.
Temné chóry dávných písní
plné strachu a utrpení.
Tanec smrti v rouše noci
zaèíná temný rej
temné chóry dávných písní
plné strachu a utrpení.
Ztemnìlou oblohou zní náøky mrtvých
z mrazivých dálek doléhá zpìv havranù
smrt kolem vládne kamenným chladem
dohoøela hranice pøišel nový den
Canciones de Noches Oscuras
La noche se extiende sobre la tranquila
y sombría y melancólica tierra.
El frío helado insinúa el mal,
la llegada de fuerzas oscuras y sufrimiento.
Por la tierra oscura resuenan los lamentos de los muertos,
desde las gélidas distancias llega el canto de los cuervos,
la sensación de la batalla - la emoción reina,
se desvanece el límite, la oscura noche se aleja en la distancia.
En el viento se siente el frío de la muerte,
su aliento es pestilente y rancio,
la canción de las noches oscuras resuena por la tierra,
la oscura canción de los cuervos interrumpida por el graznido.
Por el cielo oscurecido resuena el canto aterrador,
desde las gélidas distancias llega el canto de los cuervos,
la emoción de la batalla reina alrededor,
se desvaneció el límite, la noche se fue.
Coros oscuros de antiguas canciones,
llenos de miedo y sufrimiento.
La danza de la muerte en el manto de la noche
comienza el oscuro festín,
coros oscuros de antiguas canciones,
llenos de miedo y sufrimiento.
Por el cielo oscurecido resuenan los lamentos de los muertos,
desde las gélidas distancias llega el canto de los cuervos,
la muerte reina alrededor con el frío de la piedra,
se desvaneció el límite, llegó un nuevo día.