A Epopéia de Uma Deusa Africana
Emojubá, laroyê
Dá licença pra contar
A epopeia de um deusa africana
Marabô, kaiala e sobá
Oh mãe senhora de todas as vidas
Sua coroa reluz e clareia
A lua prateada lá no céu
Ilumina o branco véu
Quando o mar beija areia
Iara ê, iara ê mãe d´água
Metade mulher sereia
Roda baiana e deixa a gira girar
Oloxum, inaê, janaína
Seu canto é carregado de axé
Tem mistério e sedução magia
Bate o tambor nas águas do abaeté
Vem dançar batucajé, sagrada bahia
Senhora mãe dos navegantes brasileiros
Todo dia 2 de fevereiro
A jangada vai sair pro mar
Lá vem nenê, com rosas brancas para ofertar
Água de cheiro e alfazema saravá
É samba pé no chão, é força pra lutar
É quilombo azul e branco
Que não para de cantar
Odoyá! Bate cabeça pra saudar yemanjá
La epopeya de una diosa africana
Emojubá, laroyê
Permiso para contar
La epopeya de una diosa africana
Marabô, kaiala y sobá
Oh madre señora de todas las vidas
Su corona resplandece y aclara
La luna plateada allá en el cielo
Ilumina el blanco velo
Cuando el mar besa la arena
Iara eh, iara eh madre del agua
Mitad mujer sirena
Rueda baiana y deja girar la gira
Oloxum, inaê, janaína
Su canto está cargado de axé
Tiene misterio y seducción magia
Golpea el tambor en las aguas del abaeté
Ven a bailar batucajé, sagrada bahía
Señora madre de los navegantes brasileños
Cada 2 de febrero
La balsa saldrá al mar
Allá viene nenê, con rosas blancas para ofrendar
Agua de perfume y lavanda saravá
Es samba pie en el suelo, es fuerza para luchar
Es quilombo azul y blanco
Que no para de cantar
Odoyá! Golpea la cabeza para saludar a yemanjá
Escrita por: Kaska / Leo Do Cavaco / Luís Jorge / Silas Augusto / Vitão / Zé Paulo Sierra