Primeiro Degrau
Toda vida andei procurando a minha escada
Caminhava, mas nunca saía do mesmo lugar
Eu pensava saber de um tudo, não sabia de nada
Eu já tinha um motivo, porém, não sabia alcançar
Ia o tempo passando e a tristeza sem de mim sair
Tanta gente andando, sabendo pra onde ir
Eu, sozinho, no meio do mundo, perdido na vida
Cultivando tristeza porque eu não tinha uma flor
Mas agora as coisas mudaram
Seu olhar e uma flor me encantaram
Eu já tenho uma escada e subi
O primeiro degrau
Eu já ando sabendo onde ir
Eu agora aprendi a sorrir
Eu já tenho você para mim
Meu jardim
Eu já ando sabendo onde ir
Eu agora aprendi a sorrir
Eu já tenho você para mim
Meu jardim
Meu jardim
Erste Stufe
Mein ganzes Leben lang suchte ich nach meiner Treppe
Ich ging weiter, doch blieb immer am selben Ort
Ich dachte, ich wüsste alles, doch wusste nichts
Ich hatte schon einen Grund, doch wusste nicht, wie ich ihn erreichen konnte
Die Zeit verging und die Traurigkeit wollte nicht von mir weichen
So viele Menschen gingen, wussten, wohin sie wollten
Ich, allein, mitten in der Welt, verloren im Leben
Hegte Traurigkeit, weil ich keine Blume hatte
Doch jetzt haben sich die Dinge verändert
Dein Blick und eine Blume haben mich verzaubert
Ich habe jetzt eine Treppe und bin hinaufgestiegen
Die erste Stufe
Ich weiß jetzt, wo ich hingehen soll
Ich habe jetzt gelernt zu lächeln
Ich habe dich jetzt für mich
Meinen Garten
Ich weiß jetzt, wo ich hingehen soll
Ich habe jetzt gelernt zu lächeln
Ich habe dich jetzt für mich
Meinen Garten
Meinen Garten