Canção pra Mamãe
Tentei fazer uma canção rimando tudo
o vento, a noite,
a luz do ceú e o mar
mas encontrei uma palavra e fiquei mudo
pois não havia outra igual para rimar
Mãe não tem rima
teus olhos que dizem a prece do silêncio
a tua voz, quando nega a mágoa dos teus olhos
tua sombra velando os meus sonhos
no leito onde em criança eu dormia
Mãe não tem rima
o beijo que abriu os meus olhos para a vida
Mãe não tem rima
lágrima que no tempo se perdeu
gesto que ficou perdido na distância
rosto que eu vejo em cada estrela
Esta canção que eu fiz de uma palavra
sílaba de luz de um só gemido
é para alguém que se empresta a minha espera
para em seus braços descansar como criança
Mãe não tem rima
teus olhos que dizem a prece do silêncio
a tua voz, quando nega a mágoa dos teus olhos
tua sombra velando os meus sonhos
no leito onde em criança eu dormia
Mãe não tem rima
o beijo que abriu os meus olhos para a vida
Mãe não tem rima
lágrima que no tempo se perdeu
gesto que ficou perdido na distância
rosto que eu vejo em cada estrela
Canción para Mamá
Intenté hacer una canción rimando todo
el viento, la noche,
la luz del cielo y el mar
pero encontré una palabra y me quedé mudo
pues no había otra igual para rimar
Mamá no tiene rima
tus ojos que dicen la plegaria del silencio
tu voz, cuando niega la pena de tus ojos
tu sombra velando mis sueños
en la cama donde de niño dormía
Mamá no tiene rima
el beso que abrió mis ojos a la vida
Mamá no tiene rima
lágrima que en el tiempo se perdió
gesto que quedó perdido en la distancia
rostro que veo en cada estrella
Esta canción que hice de una palabra
sílaba de luz de un solo gemido
es para alguien que se presta a mi espera
para descansar en sus brazos como niño
Mamá no tiene rima
tus ojos que dicen la plegaria del silencio
tu voz, cuando niega la pena de tus ojos
tu sombra velando mis sueños
en la cama donde de niño dormía
Mamá no tiene rima
el beso que abrió mis ojos a la vida
Mamá no tiene rima
lágrima que en el tiempo se perdió
gesto que quedó perdido en la distancia
rostro que veo en cada estrella
Escrita por: David Nasser / João R. Kelly