Eles Se Amaram no Rio
Ouça esta linda história
De amor e glória
De uma noite azul
Ouça a canção dolente
Que embala a gente
Sob a Lua lá do sul
E o amor nasceu
Ao se encontrarem no Rio
Em um café numa noite de estio
Um sonho então viveu
Ele a sorrir lhe diz
-Quero que sejas só minha
Ela responde que a sorte mesquinha
Não quer vê-la feliz
Esqueça ela lhe pede a chorar
Mostrando que não pode
As cadeias do destino
De repente quebrar
E ele se vai então
Mas deixa a alma no Rio
Leva consigo um mundo vazio
Que é seu coração
Ellos se amaron en el río
Escucha esta hermosa historia
De amor y gloria
De una noche azul
Escucha la canción doliente
Que arrulla a la gente
Bajo la Luna del sur
Y el amor nació
Al encontrarse en el Río
En un café en una noche de verano
Un sueño entonces vivió
Él sonriendo le dice
-Quiero que seas solo mía
Ella responde que la suerte mezquina
No quiere verla feliz
Olvidame, le pide llorando
Mostrando que no puede
Las cadenas del destino
De repente romper
Y él se va entonces
Pero deja el alma en el Río
Lleva consigo un mundo vacío
Que es su corazón