Eu Já Me Habituei
Enfim, você chegou
E eu não vou mais ficar sozinho
Chegou pra iluminar
Com seu olhar o meu caminho
Notei que o nevoeiro
Da solidão já não existe
E assim, meu coração
Não é mais triste.
Agora posso sentir
O ressurgir de uma quimera
As rosas são mais formosas
E nem estamos na primavera
No espaço a cantar
Passa feliz um passarinho
E torna bem mais bonito
O meu caminho.
Mas se o sol desta ilusão
Se esconder e então você
Outro caminho quiser tomar
Eu vou chorar de novo eu sei
Mas sem revolta, pois a tristeza
Eu já me acostumei.
Agora posso sentir
O ressurgir de uma quimera
As rosas são mais formosas
E nem estamos na primavera
No espaço a cantar
Passa feliz um passarinho
E torna bem mais bonito
O meu caminho.
Mas se o sol desta ilusão
Se esconder e então você
Outro caminho quiser tomar
Eu vou chorar de novo eu sei
Mas sem revolta, pois a tristeza
Eu já me acostumei.
Je me suis habitué
Enfin, tu es arrivé
Et je ne vais plus rester seul
Tu es là pour éclairer
Avec ton regard mon chemin
J'ai remarqué que le brouillard
De la solitude n'existe plus
Et ainsi, mon cœur
N'est plus triste.
Maintenant je peux sentir
Le retour d'une chimère
Les roses sont plus belles
Et on n'est même pas au printemps
Dans l'espace à chanter
Passe un petit oiseau heureux
Et rend mon chemin
Bien plus joli.
Mais si le soleil de cette illusion
Se cache et que tu
Veux prendre un autre chemin
Je vais pleurer encore, je le sais
Mais sans colère, car la tristesse
Je m'y suis habitué.
Maintenant je peux sentir
Le retour d'une chimère
Les roses sont plus belles
Et on n'est même pas au printemps
Dans l'espace à chanter
Passe un petit oiseau heureux
Et rend mon chemin
Bien plus joli.
Mais si le soleil de cette illusion
Se cache et que tu
Veux prendre un autre chemin
Je vais pleurer encore, je le sais
Mais sans colère, car la tristesse
Je m'y suis habitué.
Escrita por: Claude François / Jacques Revaux / Gilles Thibault / Pedro Lopes / Paul Anka