Inverno
A semana tá cinza
São 4 da tarde e já escureceu
Eu olho o horizonte
Me perco em pensamentos
Tudo breu
E eu que sonhei
Que acreditei
Que as estações podem mudar
E que os dias cinzas também são de admirar
Porque faz frio lá fora
E todos podem ver
Eu fujo da tempestade
Mas ela me lembra você
Porque faz frio lá fora
E eu tento esconder
O fato da tempestade me lembrar tanto a você
E todos podem ver
Eu me perder
Em você
E todos podem ver
Deixa chover
Em mim
Na realidade
Na verdade
É só saudade do sol
Sentido de não sentir o farol
Pra se guiar
E a estrela guia quando cê olha pro céu
As nuvens carregadas molham seu papel
Lavando suas poesias de um jeito tão cruel
Porque faz frio lá fora
E todos podem ver
Eu fujo da tempestade
Mas ela me lembra você
Porque faz frio lá fora
E eu tento me esconder
Por trás desse casaco que me lembra você
Deixa chover
Deixa chover
Vou me esconder de você
Porque faz frio lá fora
E todos podem ver
No meio da tempestade
Eu indo até você
Deixa viver
Em paz
Invierno
La semana está gris
Son las 4 de la tarde y ya oscureció
Miro el horizonte
Me pierdo en pensamientos
Todo oscuro
Y yo que soñé
Que creí
Que las estaciones pueden cambiar
Y que los días grises también son para admirar
Porque hace frío afuera
Y todos pueden ver
Huyo de la tormenta
Pero me recuerda a ti
Porque hace frío afuera
Y trato de esconder
El hecho de que la tormenta me recuerda tanto a ti
Y todos pueden ver
Perderme
En ti
Y todos pueden ver
Deja llover
Sobre mí
En realidad
En verdad
Es solo añoranza del sol
Sentir no sentir el faro
Para guiarse
Y la estrella guía cuando miras al cielo
Las nubes cargadas mojan su papel
Lavando tus poesías de una manera tan cruel
Porque hace frío afuera
Y todos pueden ver
Huyo de la tormenta
Pero me recuerda a ti
Porque hace frío afuera
Y trato de esconderme
Detrás de este abrigo que me recuerda a ti
Deja llover
Deja llover
Voy a esconderme de ti
Porque hace frío afuera
Y todos pueden ver
En medio de la tormenta
Voy hacia ti
Deja vivir
En paz