想い出日和 (Omoide biyori)
Wasuretai shitsu ku senai shitsu kuse naikara nakunaranai
ā mainichi ga
omoide biyori
wasuretaikeredo kokoro ga nakunaranai
anata no shashin ni me kakushi shite mirukedo kyonen no sunahama suihei-sen ni yūhi
kage ga kasanareba shiokaze mo sawaida
kagiri naku kisetsu wa
mawarukeredo
nidoto konai natsu ga hitotsu
hashagi sugita mukui no yōna
ato aji no karasa ga
anata o issō ririshiku sa seru no
wasuretai shitsu ku senai shitsu kuse naikara nakunaranai
ā mainichi ga
omoide biyori
tegami kaitakedo atena ga kakenai no wa
futari no owari ga wakatte iru seidesu
nani ni mo nakatta sō omoitaikeredo
son'na utsukushī uso nanka tsukenai
kagiri naku kisetsu wa
mawarukeredo nidoto konai natsu ga hitotsu kimeta hito o shōkai sa reta
totsuzen no kanashimi
anata ga dōshite nikumenai nodeshou
wasuretai shitsu ku senai shitsu kuse naikara nakunaranai
ā mainichi ga
omoide biyori
wasuretai shitsu ku senai shitsu kuse naikara nakunaranai
ā mainichi ga
omoide biyori
Días de recuerdos
Quiero olvidar, pero no puedo, no puedo llorar
Cada día es
un día de recuerdos
Quiero olvidar, pero mi corazón no puede
Escondo mis ojos en tu foto, pero el año pasado en la playa al atardecer
cuando las sombras se juntan, también el viento salado sopla
Los interminables cambios de estación
siguen girando
Un verano que no volverá nunca más
como una recompensa excesiva
el sabor amargo restante
te hace parecer tan distante
Quiero olvidar, pero no puedo, no puedo llorar
Cada día es
un día de recuerdos
Escribo cartas, pero no pongo el destinatario
Ambos sabemos el final
Pensé que no había nada, pero
no puedo decir esas hermosas mentiras
Los interminables cambios de estación
siguen girando
Un verano que no volverá nunca más
presentando a alguien que decidí
de repente, la tristeza
¿Por qué no puedo odiarte?
Quiero olvidar, pero no puedo, no puedo llorar
Cada día es
un día de recuerdos
Quiero olvidar, pero no puedo, no puedo llorar
Cada día es
un día de recuerdos