Sorrow Lives This Village
Soldiers come down
From the mountains
Children crying
Mothers screaming shouting
Separated from the ones I love
Torn forever
From all I know of
Far from comfort
Far from hope
Too numb to dream
And nowhere to go
Hide myself beneath my skin
Conceal my humanity
Deep within
The last time I saw
Saw my mother's face
Tears were in her eyes
Tears were in her eyes
Sorrow lives in this village
Where the men have disappeared
And the children are soldiers
And the women live in fear
Sorrow lives in this village
I was sent into the army
I was taught to kill
I was eight years old
I was eight years old
Sorrow lives in this village
Where the men have disappeared
And the children are soldiers
And the women live in fear
Sorrow lives in this village
Oh, God I pray
Take me away from here
Sorrow lives in this village
Someday the world will see
One day the world will know
Till then the circle turns, repeats itself
And the tears they flow
No one can remember
A time when then there was peace
No one living can remember
A time when then there was peace
Sorrow lives in this village
Where the men have disappeared
And the children are soldiers
And the woman live in fear
Sorrow lives in this village
Oh, God, I pray
Take me away from here
Sorrow lives in this village
Oh, God, I pray
La Tristeza Vive en Este Pueblo
Soldados bajan
De las montañas
Niños llorando
Madres gritando
Separado de los que amo
Roto para siempre
De todo lo que conozco
Lejos del consuelo
Lejos de la esperanza
Demasiado entumecido para soñar
Y sin a dónde ir
Me escondo debajo de mi piel
Oculto mi humanidad
Profundamente dentro
La última vez que vi
Vi el rostro de mi madre
Lágrimas en sus ojos
Lágrimas en sus ojos
La tristeza vive en este pueblo
Donde los hombres han desaparecido
Y los niños son soldados
Y las mujeres viven con miedo
La tristeza vive en este pueblo
Me enviaron al ejército
Me enseñaron a matar
Tenía ocho años
Tenía ocho años
La tristeza vive en este pueblo
Donde los hombres han desaparecido
Y los niños son soldados
Y las mujeres viven con miedo
La tristeza vive en este pueblo
Oh, Dios, ruego
Llévame lejos de aquí
La tristeza vive en este pueblo
Algún día el mundo verá
Un día el mundo sabrá
Hasta entonces el círculo gira, se repite
Y las lágrimas fluyen
Nadie puede recordar
Un tiempo en el que había paz
Nadie vivo puede recordar
Un tiempo en el que había paz
La tristeza vive en este pueblo
Donde los hombres han desaparecido
Y los niños son soldados
Y las mujeres viven con miedo
La tristeza vive en este pueblo
Oh, Dios, ruego
Llévame lejos de aquí
La tristeza vive en este pueblo
Oh, Dios, ruego