395px

El sol está enamorado de la Tierra

Agnes Chan

太陽が地球に恋してる (taiyō ga chikyū ni koishiteru)

太陽がこの地球温めてくれるのは
taiyō ga kono chikyū atatamete kureru no wa
きっときっと地球を信じているから
kitto kitto chikyū o shinjite irukara
この地球が青空を放さずにいるのは
kono chikyū ga aozora o hanasazu ni iru no wa
きっときっと青空に恋してるから
kitto kitto aozora ni koishiteru kara
I think so 誰でも誰かに恋してる
I think so daredemo dareka ni koishi teru
どこかの誰かに恋してる ah 恋してる
doko ka no dareka ni koishiteru ah koishiteru

青空が小鳥たち広びろと包むのは
aozora ga kotori-tachi hirobiro to tsutsumu no wa
きっときっと小鳥を思っているから
kitto kitto kotori o omotte irukara
小鳥たちがそよ風にその翼はばたくよ
kotori-tachi ga soyokaze ni sono tsubasa habataku yo
きっときっとそよ風に恋してるから
kitto kitto soyokaze ni koishiteru kara
I think so 誰でも誰かに恋してる
I think so daredemo dareka ni koishi teru
どこかの誰かに恋してる
doko ka no dareka ni koishiteru
んん 恋してる
nn koishiteru

そよ風が黒髪にそっと触れて通るのは
soyokaze ga kurokami ni sotto furete tōru no wa
きっときっと私を誘っているのね
kitto kitto watashi o sasotte iru no ne
この私 あなたにはなぜかしら無口なの
kono watashi anata ni wa naze kashira mukuchina no
きっときっとあなたに恋してるから
kitto kitto anata ni koishiteru kara
I think so 誰でも誰かに恋してる
I think so daredemo dareka ni koishi teru
どこかの誰かに恋してるは 恋してる
doko ka no dareka ni koishiteru ha koishiteru
I think so 誰でも誰かに恋してる
I think so daredemo dareka ni koishi teru
どこかの誰かに恋してる
doko ka no dareka ni koishiteru
は 恋してる
ha koishiteru

El sol está enamorado de la Tierra

El sol calienta esta Tierra
Seguramente porque cree en la Tierra
Esta Tierra no suelta el cielo azul
Seguramente porque está enamorada del cielo azul
Creo que sí, todos están enamorados de alguien
Enamorados de alguien en algún lugar, sí, enamorados

El cielo azul envuelve a los pajaritos
Seguramente porque piensa en los pajaritos
Los pajaritos baten sus alas en la brisa
Seguramente porque están enamorados de la brisa
Creo que sí, todos están enamorados de alguien
Enamorados de alguien en algún lugar, sí, enamorados

La brisa acaricia suavemente el cabello negro
Seguramente me está invitando
Por alguna razón, yo soy callada contigo
Seguramente porque estoy enamorada de ti
Creo que sí, todos están enamorados de alguien
Enamorados de alguien en algún lugar, sí, enamorados
Creo que sí, todos están enamorados de alguien
Enamorados de alguien en algún lugar, sí, enamorados

Escrita por: Takashi Nakahata, Norihiko Hasida