やさしくしないで (yasashiku shinaide)
やさしくしないで あなたのあいがこわい
yasashiku shinaide anata no ai ga kowai
こたえられないりゆう わかっているはず
kotae rarenai riyū waka tte iru hazu
さしのべるてにとまどうきもちわ
sashinoberu te ni tomadō kimochi wa
ゆれるそう falling for you
yureru sō falling for you
やさしくしないで なきたくなってしまうわ あなたのまなざしはすはだにやきつく しずかなこころのうみにはげしいなみがそう falling for you
yasashiku shinaide nakitaku natte shimau wa anata no manazashi wa suhada ni yaki tsuku shizukana kokoro no umi ni hageshī nami ga sō falling for you
わたしをしんじてくれるひとが いつものばしょでまっている
watashi o shinjite kureru hito ga itsumo no basho de matte iru
おなじきせつをいくつもすごした もっとたくさんのかしはこむ どんなときでもたいせつなひとだから
wo onaji kisetsu o ikutsu mo sugoshita motto takusan no kashi wa komu don'na toki demo taisetsuna hitodakara
やさしくしないで わかれがつらくなるわ つかのまでおわるげんそうならば
yasashiku shinaide wakare ga tsuraku naru wa tsukanoma de owareru gensōnaraba
すなおにあなたのためにいきてみたいのそう
sunao ni anata no tame ni ikite mitai no-sō
falling for you
falling for you
わたしをしんじてくれるひとが
watashi o shinjite kureru hito ga
あかりをともしてまっているを かなしいときもきずついたときもまもってくれたたいせつなひとだから うまれかわれるそれができるなら あなたのそばにいさせてね いつまでも
akari o tomo shite matte iru wo kanashī toki mo kizutsuita toki mo mamotte kureta taisetsuna hitodakara umarekawareru sore ga dekirunara anata no soba ni i sasete ne itsu made mo
No seas amable
No seas amable, tu amor me asusta
Debería tener una razón que no puedo entender
La sensación de confusión en la mano extendida
Se balancea, sí, cayendo por ti
No seas amable, me hace querer llorar, tu mirada quema mi piel desnuda
En el tranquilo mar de mi corazón, las olas son intensas, sí, cayendo por ti
La persona que confía en mí siempre está esperando en el mismo lugar
Hemos pasado muchas estaciones juntos, muchas canciones importantes se entrelazan
En cualquier momento, eres valioso para mí
No seas amable, la separación se vuelve dolorosa, si es solo un sueño que termina en un instante
Quiero vivir sinceramente por ti, sí, cayendo por ti
La persona que confía en mí
Está esperando con la luz encendida, en momentos tristes, en momentos heridos, porque eres valioso para mí
Si puedo renacer, déjame estar a tu lado para siempre