Humano Errante
É só eu ver teu rosto que eu ganho um dia inteiro.
É só eu cruzar com seu caminho
Que minha vida vira ao avesso.
Ainda se eu tivesse o dom da fala e das palavras
Não conseguiria descrever, tamanha felicidade.
Ainda se eu pudesse correr até o infinito
E abraçar todas as estrelas do universo
Não conseguiria descrever seu olhar.
E eu aqui um humano errante
Tento não pensar em você a todo instante.
E eu aqui um simples ser
Tento entender de onde vem tanto querer.
Até onde eu sei
Foram teus olhos que deram origem as estrelas.
Até onde eu sei foi por você que me apaixonei.
Até onde sei as rosas só tem espinhos
Para não serem confundidas com você.
Agora compreendo minha vida eu, o ser invisível,
Passei a existir depois que te conheci.
Errante Humano
Es solo ver tu rostro y tengo un día entero.
Es solo cruzar tu camino
Que mi vida se pone de cabeza.
Incluso si tuviera el don de la palabra y las frases
No podría describir, tanta felicidad.
Incluso si pudiera correr hasta el infinito
Y abrazar todas las estrellas del universo
No podría describir tu mirada.
Y aquí estoy, un errante humano
Intentando no pensar en ti en todo momento.
Y aquí estoy, un simple ser
Intentando entender de dónde viene tanto deseo.
Hasta donde sé
Fueron tus ojos los que dieron origen a las estrellas.
Hasta donde sé, fue por ti que me enamoré.
Hasta donde sé, las rosas solo tienen espinas
Para no ser confundidas contigo.
Ahora entiendo que mi vida, yo, el ser invisible,
Comencé a existir después de conocerte.