Zmysłowa
Ten pierwszy raz gdy
Kochaliśmy się
Był jak sen, sen...
Pamiętam jak szeptałam sobie,
Że to się śni, śni, śni...
Nie będę mówić nikomu o niczym
To dla mnie święte...
Chcę wierzyć w to, że na moment zło
Zostało przeklęte, przeklęte
I oszukuję siebie co dnia
Że to co jest będzie żyć wiecznie
Wiem, że nie jest tak
I okłamuję siebie co dnia,
Że kochać to żyć niebezpiecznie!
Nie kocham przecież pierwszy raz
To już było, było...
A jednak nie pamiętam nic...
To się śni, śni, śni....
Umieram po to, by rodzić się znowu
Nie wiedzieć jak było
Jak cierpiałam
Dlaczego więc, kiedy widzę Cię
Wiem, ze Cię znałam, spotkałam
Kochałam...
I oszukuję siebie co dnia
Że to co jest będzie żyć wiecznie
Wiem, że nie jest tak
I okłamuję siebie co dnia,
Że kochać to żyć niebezpiecznie!
Sensual
Esa primera vez cuando
Nos amábamos
Era como un sueño, sueño...
Recuerdo cómo me susurraba a mí misma,
Que esto es un sueño, sueño, sueño...
No diré a nadie nada de esto
Es sagrado para mí...
Quiero creer que por un momento lo malo
Fue maldito, maldito
Y me engaño a mí misma cada día
Que lo que es será eterno
Sé que no es así
Y me engaño a mí misma cada día
Que amar es vivir peligrosamente
No es que no ame por primera vez
Ya ha pasado, ha pasado...
Y sin embargo no recuerdo nada...
Es un sueño, sueño, sueño...
Muero para renacer de nuevo
No sabía cómo era
Cómo sufrí
Entonces, ¿por qué, cuando te veo?
Sé que te conocía, te encontré
Te amaba...
Y me engaño a mí misma cada día
Que lo que es será eterno
Sé que no es así
Y me engaño a mí misma cada día
Que amar es vivir peligrosamente!