The Dream Of Secret Reason
Sleeping, demonized I lay
Laughing and talking with skeletons,
While two courtesans play with the fate of mankind…
Lady fortune, who never gives a smile;
Lady death, whose smile nobody dares to see.
I've traveled in the shoulders of giants,
Reflecting of past and future days,
Calling nameless ghosts to lead me
In this journey across the abyss.
I follow the path of darkness' spirits
To see the seven gates of the underworld
Through the dream of the secret reason.
Awaiting, possessed, I see
Falling and dying thy messengers
Whose wings of light will never fly again
And the horned gods of Babylon rise
At the time of my infinite trip.
I've signed covenants of mortals,
I've felt the hellish breeze
From that place where martyrs live,
Among the purgatory's defleshed souls;
Ethereal witches pay the price
And the bargeman took the course
Through the dream of the secret reason.
El Sueño de la Razón Secreta
Durmiendo, demonizado yaciendo
Riendo y hablando con esqueletos,
Mientras dos cortesanas juegan con el destino de la humanidad…
Dama fortuna, que nunca sonríe;
Dama muerte, cuya sonrisa nadie se atreve a ver.
He viajado sobre los hombros de gigantes,
Reflexionando sobre días pasados y futuros,
Llamando a fantasmas sin nombre para que me guíen
En este viaje a través del abismo.
Sigo el camino de los espíritus de la oscuridad
Para ver las siete puertas del inframundo
A través del sueño de la razón secreta.
Esperando, poseído, veo
Cayendo y muriendo tus mensajeros
Cuyas alas de luz nunca volarán de nuevo
Y los dioses cornudos de Babilonia se alzan
En el momento de mi viaje infinito.
He firmado pactos de mortales,
He sentido la brisa infernal
Desde ese lugar donde viven los mártires,
Entre las almas desolladas del purgatorio;
Brujas etéreas pagan el precio
Y el barquero tomó el rumbo
A través del sueño de la razón secreta.