Mãos Abertas
Nesta prece, Senhor, venho te oferecer
O crepitar da chama, a certeza de dar!
Eu te ofereço o sol que brilha forte
Te ofereço a dor do meu irmão
A fé na esperança e o meu amor!
Eu te ofereço as mãos que estão abertas
O cansaço do passo mantido
Meu grito mais forte de louvor!
Eu te ofereço o que vi de belo
No interior dos corações
A coragem de me transformar!
Mains Ouvertes
Dans cette prière, Seigneur, je viens t'offrir
Le crépitement de la flamme, la certitude de donner !
Je t'offre le soleil qui brille fort
Je t'offre la douleur de mon frère
La foi dans l'espoir et mon amour !
Je t'offre les mains qui sont ouvertes
La fatigue du pas maintenu
Mon cri le plus fort de louange !
Je t'offre ce que j'ai vu de beau
Dans le cœur des gens
Le courage de me transformer !
Escrita por: Ana Paula Girão, Mariangela Prudente